Prevod od "mi vaša" do Brazilski PT


Kako koristiti "mi vaša" u rečenicama:

Èujte, jedino što znamo je da je vaš mož umešan u nešto vrlo opasno i treba mi vaša pomoæ.
Ouça... tudo que sabemos é que seu marido está envolvido em algo muito perigoso, e precisamos de sua ajuda.
Želim je dovesti u jednom komadu, treba mi vaša pomoæ.
Preciso da sua ajuda para chegar com ela inteira.
Treba mi vaša odluka da bih pokrenuo novo suðenje.
Preciso que delibere sobre a minha moção para novo julgamento. Então?
Imam kofer, ne treba mi vaša pomoæ.
Tenho a mala. Não preciso de você.
Treba mi vaša pomoæ da pronaðem Seli Džons.
Preciso da sua ajuda para encontrar a Sally Jones.
Treba mi vaša pomoæ da bih shvatio kakav je èovek bio.
Preciso que me ajude a entender quem ele era.
Želim vam reæi koliko mi vaša knjiga znaèi.
Quero que saiba o quanto seu livro significou para mim.
Trebaæe mi vaša i Mojina pomoæ da uspavam talina za modifikacije.
Preciso de vocês e Moya... para acalmar Talyn durante o trabalho.
Dobijam želju.Možda pocnem ponovo.Treba mi vaša pomoc.
Estou tendo vontade e posso começar de novo. Preciso de ajuda.
Recite mi vaša oseæanja u vezi detetovog oca.
O que sente pelo pai do bebê?
Trebat æe mi vaša pomoæ da vratim to gore.
Eu preciso que você me ajude a colocar de volta.
Potrebna su mi vaša mišljenja i moæ zapažanja.
Eu preciso de mentes extras, olhos extras.
Ne moram vam ništa objašnjavati, doktorice, i ne treba mi vaša suradnja.
Não preciso me explicar à senhora, doutora. E não preciso da sua cooperação.
Karen. radim procenu štete i treba mi vaša procena mrtvih.
Karen. Estou fazendo um balanço dos danos, e preciso da sua contagem de corpos.
Molim vas, treba mi vaša pomoæ.
Por favor, preciso da sua ajuda.
Pa recite mi, Vaša Milosti, šta treba da oèekujemo?
Então, dizei-me, Sua Graça, o que nos espera?
Potrebno je da mi vaša administracija ne stoji na putu.
Quero seu governo fora do meu caminho.
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.
Sr. Presidente, fui muito compreensiva com a situação no seu país. Existe uma ameaça ao meu país, preciso que colabore.
Hajde, treba mi vaša pomoæ ljudi, ozbiljno.
Sou do apoio. Venha! Preciso de ajuda, cara.
Da... ali, ne treba mi vaša pomoæ.
Sim. Eu não preciso da sua ajuda.
Treba mi vaša pomoæ da ga naðem.
Preciso de sua ajuda para encontrá-lo.
Kako vi razarate naša ognjišta, tako i mi vaša, božjom voljom.
Assim como destroem nossa nação, destruiremos a sua, como queira Deus.
Treba mi vaša pomoæ da uðemo u onu fabriku, spasili naše prijatelje i vratili naš dom!
Me ajudem a entrar naquela... fábrica, salvar nossos amigos... e reaver a nossa ilha!
I treba mi vaša adresa, jer je ona izgubila.
Preciso do endereço porque ela perdeu.
Narode treba mi vaša pomoæ da naše ulice i graðani budu bezbednije.
Eu preciso da ajuda de vocês para fazer nossas ruas mais seguras, e nosso cidadãos mais seguros.
Ovde Din Vinèester i treba mi vaša pomoæ.
Aqui é Dean Winchester, e preciso de ajuda. -Qual o seu nome?
U èetvrtak uveèe u 20h trebaæe mi vaša pomoæ.
Quinta-feira às 8 da noite, precisarei da sua ajuda.
Treba mi vaša podrška mi potpuno o veri i pravičnost Bil.
Preciso de seu apoio na Lei da Fé e Igualdade.
Ok, ljudi, treba mi vaša puna pažnja dok ponovimo hitnu proceduru.
Ok pessoal, preciso de sua atenção aos procedimentos de emergência.
Ali treba mi vaša pomoæ kod kupanja i ureðivanja drugih životinja.
Mas preciso da ajuda de vocês para dar banho e escovar os outros animais.
Shvatam, ali moram da znam da je Kler na sigurnom, i treba mi vaša pomoæ.
Entendo, mas preciso saber se ela está em segurança, e preciso da ajuda de vocês.
Na zadatku sam za ono što je ostalo od vlade, i treba mi vaša pomoæ.
Estou em uma missão para o que sobrou do Governo, e preciso da sua ajuda.
Trebi mi vaša pomoæ da preðem na drugu stranu.
Preciso que me ajude a chegar ao outro lado.
Ja sam dr Kasandra Rajli, treba mi vaša pomoæ.
Sou a Dra. Cassandra Railly. Preciso da sua ajuda.
Provaliæu šifru, ali trebaæe mi vaša pomoæ.
De onde vêm os tiros? Arma drone!
Da bi saznali o èemu se radi, trebaæe mi vaša pomoæ.
Eu gostaria de sua ajuda para chegar no cerne da questão.
Vidite, ako želite da spasite Hanu, treba mi Vaša pomoæ.
Se quiser salvar a Hannah, preciso da sua ajuda.
A i da želim, ne treba mi vaša bižuterija!
E se quisesse, não preciso da sua aliança!
Treba mi vaša podrška, zato što radim pravu stvar.
Vocês tem que confiar em mim. Estou fazendo a coisa certa.
Treba mi vaša pomoæ sad, inaèe strah se neæe moæi iskontrolisati.
Preciso de sua ajuda agora. Ou o medo será incontrolável.
Nadamo se da æemo pokrenuti operaciju Moštarak veèeras, i treba mi vaša službena saglasnost pre toga.
Esperamos lançar a Operação Moshtarak hoje à noite, e preciso do seu consentimento oficial.
Rekao sam: „Majore Mekdau, treba mi Vaša pomoć.“
Eu disse: "Major McDow, preciso de sua ajuda."
1.1223721504211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?